Ecco cosa è scritto nel contratto tra Pfizer e il Sud Africa per le responsabilità derivanti dalla somministrazione del vaccino.
Pagina 25 e 26
Programma di compensazione vaccinale. L’Acquirente si impegna e accetta che, entro e non oltre il 30 aprile 2021, creerà, dedicherà e manterrà un fondo di risarcimento senza colpa sufficiente ad assumere e adempiere completamente agli obblighi di indennizzo previsti dall’Accordo Definitivo (il “Fondo Dedicato”). L’Acquirente dovrà garantire che qualsiasi richiesta di risarcimento per danni, lesioni o danni derivanti da, relativi a o risultanti dallo sviluppo, la somministrazione o l’uso del vaccino nel territorio o fornito ai sensi del presente accordo definitivo – sia che avvenga prima o dopo la creazione del Fondo dedicato – rientreranno nell’ambito del Fondo dedicato e potranno beneficiare di un risarcimento ai sensi del Fondo dedicato.
Mentre a pagina 22 e 23, prima specificava
8. INDENNIZZO.
8.1 Indennizzo da parte dell’Acquirente. L’Acquirente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne Pfizer, BioNTech, ciascuna delle loro affiliate, appaltatori, subappaltatori, licenziatari, licenziatari, sublicenziatari, distributori, produttori a contratto, fornitori di servizi, ricercatori di sperimentazioni cliniche, terze parti a cui Pfizer o BioNTech o una qualsiasi delle loro rispettive Affiliate può direttamente o indirettamente dover un’indennità basata sulla ricerca, sviluppo, produzione, distribuzione, commercializzazione o utilizzo del vaccino, e ciascuno dei funzionari, direttori, dipendenti e altri agenti e rappresentanti, e i rispettivi predecessori, successori e cessionari di uno qualsiasi dei suddetti (“indennizzati”), da e contro qualsiasi causa, rivendicazione, azione, richiesta, perdita, danno, responsabilità, transazione, sanzioni, multe, costi e spese (incluse, senza limitazioni, ragionevoli onorari di avvocati e altri consulenti legali e altre spese di un’indagine o di un contenzioso), siano essi derivanti da contratto, illecito civile (delitto), proprietà intellettuale o qualsiasi altra teoria, e siano essi legali, statutari, equitativi o altrimenti da qualsiasi persona fisica o giuridica (collettivamente, “Perdite”) causate da, derivanti da, relative o risultanti dal vaccino, inclusa ma non limitata a qualsiasi fase di progettazione, sviluppo, indagine , formulazione, test, clinica! test, produzione, etichettatura, imballaggio, trasporto, conservazione, distribuzione, marketing, promozione, vendita, acquisto, · concessione di licenza, donazione, dispensazione, prescrizione, somministrazione, fornitura o utilizzo del vaccino, qualsiasi informazione, istruzione, consiglio o orientamento fornito da Pfizer, o BioNTech o da una delle rispettive Affiliate e in relazione all’uso del vaccino o a qualsiasi elaborazione o trasferimento della personalità di chiunque! informazioni elaborate e trasferite dall’Acquirente agli Indennizzati (“Attività coperte”).
8.2 Assunzione della difesa da parte dell’Acquirente. Il Risarcitario dovrà notificare all’Acquirente le Perdite per le quali richiede il risarcimento ai sensi del presente (“Reclami indennizzati”). A seguito di tale notifica, il/i beneficiario/i avranno la possibilità di condurre e controllare! la difesa o richiedere all’Acquirente di assumere tempestivamente la condotta e il controllo della difesa di tali Richieste di indennizzo con un legale accettabile per gli Indennizzati, indipendentemente dal fatto che la Richiesta di indennizzo sia legittimamente avanzata o meno; a condizione, tuttavia, che l’Acquirente fornisca un preavviso scritto di qualsiasi proposta di compromesso o di soluzione di qualsiasi Reclamo indennizzato e in nessun caso l’Acquirente possa compromettere o risolvere qualsiasi Reclamo indennizzato senza
Il previo consenso scritto del/i beneficiario/i, tale consenso non potrà essere irragionevolmente negato. Gli indennizzati dovranno ragionevolmente collaborare con l’Acquirente nella difesa di qualsiasi Richiesta di indennizzo condotta e controllata dall’Acquirente.
8.3 Diritti di partecipazione. Ciascun Indennizzato avrà il diritto di avvalersi del proprio legale e di partecipare alla difesa dell’Acquirente da qualsiasi Reclamo indennizzato, a proprie spese e spese, ad eccezione di quanto indicato di seguito. La mancata comunicazione da parte del/dei Beneficiario/i di pretese di indennizzo o di offerta di difendere l’azione o causa ai sensi della presente Sezione 8.3 (Diritti di partecipazione) non limiterà l’obbligo dell’Acquirente ai sensi della presente Sezione 8 (Risarcimento), salvo e solo nella misura in cui l’Acquirente ne sia effettivamente pregiudicato.
8.4 Assunzione di difesa. Nonostante quanto sopra e senza pregiudizio della Sezione 12.5, Pfizer, direttamente o tramite una delle sue Affiliate o tramite BioNTech, può scegliere di assumere il controllo! della difesa di una Richiesta di indennizzo (a) entro trenta (30) giorni dalla comunicazione del Risarcitore all’Acquirente della Richiesta di indennizzo o (b) in qualsiasi momento se, a esclusiva discrezione di Pfizer: (i) L’Acquirente non assume tempestivamente la difesa di o difendere ragionevolmente tale(i) Richiesta(i) di indennizzo(i) in buona fede in modo soddisfacente per Pfizer (o le Affiliate di Pfizer e BioNTech); o (ii) Pfizer ritiene (o una qualsiasi delle sue affiliate o BioNTech ritiene) in buona fede che esista un conflitto in buona fede tra il/i beneficiario/i e l’Acquirente rispetto a una richiesta di indennizzo ai sensi del presente documento. Previa comunicazione scritta di tale scelta, Pfizer avrà il diritto di assumere il controllo! di tale difesa (direttamente o tramite una delle sue Affiliate o BioNTech), e l’Acquirente dovrà pagare (come sostenuto e su richiesta), tutte le perdite, comprese, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali e altre spese sostenute dal/i Beneficiario/i , in relazione alla richiesta di indennizzo. In ogni caso, l’Acquirente dovrà collaborare con il/i contraente/i nella difesa, nella transazione o nel compromesso del contratto e Richiesta di indennizzo.
Pagina 24 e 25
Privilegi e immunità. L’Acquirente riconosce che i suoi obblighi di indennizzo ai sensi del presente Contratto sono (a) espressamente in aggiunta a, e non limitati da, eventuali Privilegi e immunità e (b) non rinunciano o rinunciano ai diritti degli Indennizzati su alcun Privilegio e immunità.
Costi. I costi e le spese, inclusi, a titolo esemplificativo, onorari ed esborsi legali, sostenuti dal/i beneficiario/i in relazione a qualsiasi richiesta di risarcimento saranno rimborsati su base trimestrale dall’Acquirente, fatto salvo il diritto di rimborso dell’Acquirente nel caso in cui l’Acquirente viene infine ritenuto in una sentenza o in un lodo definitivo e appellabile 11011 non essere obbligato a risarcire il/i beneficiario/i.
9. ASSICURAZIONE E RESPONSABILITÀ.
9.1 Assicurazione.
Nel corso della Durata, Pfizer o le sue affiliate dovranno autoassicurarsi o procurarsi e mantenere tali tipi e importi di assicurazione di responsabilità civile generale per coprire le passività relative alle proprie attività ai sensi del presente Contratto come è normale e consuetudine nel settore farmaceutico in generale per le aziende che si trovano in una situazione simile e fornire servizi di produzione e fornitura simili. Per assoluta chiarezza, ciò non includerà, né costituirà, un’assicurazione di responsabilità del prodotto a copertura di eventuali pretese di terzi/pazienti e tale assicurazione di responsabilità generale non pregiudicherà l’obbligo di indennizzo dell’Acquirente come stabilito nel presente Contratto.
9.2 Limiti di responsabilità.
(a) Fatte salve le esclusioni stabilite nella Sezione 9.3, in nessuna circostanza (i) ciascuna Parte sarà responsabile nei confronti dell’altra Parte o delle sue Affiliate, sia derivante da illecito civile (inclusa, senza limitazione, negligenza), contratto o altro, per qualsiasi danno indiretto, speciale, consequenziale, incidentale o punitivo, sia in contratto, garanzia, atto illecito, negligenza, responsabilità oggettiva o altrimenti derivante da o relativo al presente Contratto, alle transazioni ivi contemplate o a qualsiasi violazione dello stesso (anche non ragionevolmente prevedibile e anche se la prima Parte fosse stata informata della possibilità che l’altra Parte subisse tale perdita o tipo di perdita) e (ii) nel caso di Pfizer e delle sue Affiliate, in nessun caso Pfizer sarà responsabile nei confronti dell’Acquirente per eventuali danni diretti salvo nella misura in cui tali danni diretti siano il risultato di una violazione materiale di una dichiarazione o garanzia di Pfizer ai sensi del presente Contratto che ha causato direttamente ed esclusivamente il danno. In nessun caso Pfizer e le sue affiliate saranno responsabili nei confronti dell’Acquirente (sia derivanti da garanzia, torto (inclusa, senza limitazione, negligenza), contratto, responsabilità civile o altro) per eventuali responsabilità dell’Acquirente verso terzi, incluse, senza limitazione, tramite contributo, indennizzo o per qualsiasi pretesa per la quale l’Acquirente dovrebbe risarcire Pfizer se tale pretesa fosse portata direttamente contro Pfizer.
(b) La responsabilità complessiva di Pfizer e delle sue affiliate (sia derivante da garanzia, illecito civile (inclusi, senza limitazioni, negligenza, contratto, responsabilità oggettiva o altro) derivante da, ai sensi o in connessione con il presente Contratto non dovrà superare una somma equivalente al cento per cento (I 00%) del Prezzo totale effettivamente ricevuto da Pfizer ai sensi del presente Contratto per le Dosi Contrattate.
Il contratto tra Pfizer e lo Stato del Sud Africa è stato pubblicato dopo la decisione del tribunale a seguito dall’azione legale di Health Justice Iniziative (https://healthjusticeinitiative.org.za/)
Lo trovate qui: https://healthjusticeinitiative.org.za/wp-content/uploads/2023/09/OCRPfizer-1_Redacted.pdf
Leggi le ultime notizie su www.presskit.it
Può interessarti anche: Responsabilità medica danni da vaccino: la tesi di due giuristi che annulla lo scudo penale
Seguici su Facebook https://www.facebook.com/presskit.it
Seguici su Sfero: https://sfero.me/users/presskit-quotidiano-on-line
Seguici su Telegram https://t.me/presskit
