“Ho venduto la mia anima lavorando tutto il giorno…” inizia così la canzone di Oliver Anthony, che sta facendo il giro del mondo

“Ho venduto la mia anima, lavorando tutto il giorno. Ore di straordinario per una paga di merda”, inizia così la canzone di Oliver Anthony, intitolata Rich Men North Of Richmond, che sta facendo il giro del mondo.

Ve ne riportiamo la traduzione in italiano.

Ho venduto la mia anima, lavorando tutto il giorno.

Ore di straordinario per una paga di merda

Così posso sedermi qui e sprecare la mia vita
Trascinati a casa e annega i miei problemi

[Pre-ritornello]
È un vero peccato quello che il mondo ha ottenuto
Per persone come me e persone come te
Vorrei potermi svegliare e non essere vero
Ma lo è, oh, lo è

[Coro]
Vivere nel nuovo mondo
Con un’anima antica
Questi uomini ricchi a nord di Richmond
Il Signore sa che vogliono solo avere il controllo totale

Voglio sapere cosa ne pensi, voglio sapere cosa fai
E loro non pensano che tu lo sappia, ma io so che lo sai
Perché il tuo dollaro non è una merda ed è tassato a non finire
A causa degli uomini ricchi a nord di Richmond

[Verso 2]
Vorrei che i politici si prendessero cura dei minatori
E non solo minorenni su un’isola da qualche parte
Signore, abbiamo gente per strada, non abbiamo niente da mangiare
E il benessere della mungitura obesa

[Verso 3]
Bene, Dio, se sei alto 5 piedi e 3 e sei 300 sterline
Le tasse non dovrebbero pagare per i tuoi sacchetti di caramelle

I giovani si stanno mettendo a terra per sei piedi
Perché tutto ciò che fa questo dannato paese è continuare a prenderli a calci

[Pre-ritornello]
Signore, è un dannato peccato quello a cui è arrivato il mondo
Per persone come me e persone come te
Vorrei potermi svegliare e non essere vero
Ma lo è, oh, lo è

[Coro]
Vivere nel nuovo mondo
Con un’anima antica
Questi uomini ricchi a nord di Richmond
Il Signore sa che vogliono solo avere il controllo totale

Voglio sapere cosa ne pensi, voglio sapere cosa fai
E loro non pensano che tu lo sappia, ma io so che lo sai
Perché il tuo dollaro non è una merda ed è tassato a non finire
A causa degli uomini ricchi a nord di Richmond

[Finale]
Ho venduto la mia anima, lavorando tutto il giorno
Ore di straordinario per una paga di merda